В настройках учетной записи есть пункт "Параметры сервера". И есть там кнопка "Дополнительно". Очень интересуют в данном окне некоторые пункты, точнее то что касается пространства имен.
Буду весьма признателен, кто объяснит что к чему там.

PS. В ФАК не нашел

http://kb.mozillazine.org/IMAP:_advanced_account_configuration

Я к сожалению слаб в английском )))
Меня вот что интересует

Что есть каталог IMAP и по нижней части окна настроек...
Заранее спасибо.

Turbobas
По английски это поле называется называется "IMAP server directory", что значит - не знаю .
Что в нём пишут - зависит от настроек IMAP сервера, часто там пишется "mail" или "mail/ " (без кавычек).