У меня проблема с настройками прокси. А именно, не получается настроить так, чтобы HTTP шел через прокси, а FTP - напрямую.
Вот скриншот настроек:

С такими настройками Firefox выводит стандартную ошибку "Время ожидания соединения истекло" при обращении к какому-нибудь ftp-серверу.
Сниффить траффик не пытался, но такое ощущение, что он пытается подконнектиться к какому-то прокси...
Конечно, если поставить прямое подключение, то всё работает, но мне бы хотелось иметь возможность пользоваться http-прокси. Можно ли это сделать стандартными способами/расширениями?

с соксов попробуй прокси убрать

oxothuk
Спасибо, так всё работает

Но причем тут соксы...