У меня есть для вас решение, которое можно хотя бы попробовать, а там уже как пойдёт :)
Существует такое расширение как TMT
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/toomanytabs-saves-your-memory/
Оно добавляет ещё одну панель для вкладок, в которой вы можете создать нужное число рядов(RAWS), эти ряды вы называете сами - "для видео", "для аудио", "для работы" и прочее.
При должной настройке очень легко переключаться между этими рядами и скрывать/открывать эту панель.
Так вот, выбираете нужную вкладку и отправляете её в нужный ряд TMT. При этом ещё и освобождаете память, а заодно запоминаете эти вкладки в TMT. То есть тематически отсортировываете все вкладки во всех окнах в нужные ряды. Вкладку можно от