Тоже самое. Только у меня не трмоза, у меня при удалении писем из Локальной папки комп просто зависает намертво. После перезапуска компа Thunderbird начинает загружать сообщения с сервера повторно, т.е. у меня теперь каждых писем по 4 копии. Больше я не пытаюсь удалять письма. Хвалённый Thunderbird =(
Если почтовик будет делать так дальше, то долго он не протянет!