Понимаю, что некропост, но всё же..
Столкнулся с той же проблемой при использовании перемещаемого профиля - AdBlock, gTranslate и Speed Dial при запуске Fx 4.0 ругаются, что несовместимы, но после поиска обновлений и перезапуска браузера становятся чудесным образом совместимыми. Закономерности замечено не было, иногда вылетают несколько раз в день, иногда всё супер. Частично вылечилось созданием логического параметра extensions.checkCompatibility.4.0 и установкой его значения в false. При этом в менеджере дополнений они постоянно помечены как несовместимые, но работают. Вообще глюк наидурацкий.
Желаю успехов.