возможно есть решение проблемы..

javascript запрашивает размер окна браузера, получает значения высот по x и y
эти параметры передаются другому скрипту через кнопку отправки формы (form, input-submit)
а другой скрипт принимает эти x и y и подстаивает сайт под эти разрешения.
на этапе перехода с одного на другой скрипт - перехватываем переменные x и y и изменяем их.. - допустим с 1024x768 на 800x600 -> следовательно второй скрипт думает что у нас разрешение экрана маленькое а не большое.

если я правильно описал технологию, могу подсказать ответ :)

но это может некорректно работать, т.к. второй скрипт может ориентироваться на переданные ему переменные, а может на реальное разрешение экрана, получая его от gecko

скорее всего в любом случае придется переделывать скрипты, а это ппц.. и вообще идея такого тестирования - глупая