Очевидно, что отображение шрифтов IE9 и FF4 различается. Кручение ClearType помогает, но менять отображение шрифтов всей системы, чтобы они более-менее вменяемо стали отображаться в FF4 это нонсенс.

Хорошо различимы различия в шрифтах на тексте новостей, к примеру, на http://afn.by