Та же самая проблема! И, что характерно, тоже на яндексе. На других аккаунтах, которые у меня тоже в Thunderbird по протоколу IMAP - все прекрасно работает, а с яндекса чтобы пришли новые сообщения, приходится закрывать Thunderbird и заново запускать ее. Жамканье кнопки "получить" - ни конкретно на этот аккаунт, ни на "все сообщения" - вызывает ноль реакции - в нижней строке видно, что ничего не происходит. В чем проблема? Кто знает?
Да, последовала примеру:

Действительно, помогает. Письма теперь приходят. Правда, отключение защиты не есть очень хорошо.. Может, проблему можно решить как-то еще?

У меня то же самое! Пишет ошибку копирования, а затем, что сообщение не было сохранено в папке Отправленные.


Настройки меняла, результат тот же. Сообщения при этом все же отправляются и в Отправленных загадочным образом появляются, правда, создаются 2 папки: [Gmail] и такого вида - &BB4EQgQ,BEAEMAQyBDsENQQ9BD0ESwQ1 (почта у меня на гугле). Правда, такая ошибка возникает только когда отправляю с дополнительного адреса через гугловский сервер СМТП, а с основного адоеса вроде прокатывает... Подскажите, может, кто знает, как решить эту проблему?!