Где вы увидели придирки?
Я задал вопрос:

Наверное, можно было просто ответить - нет, нельзя. И всё. Не? К чему вся эта гора сарказма?

Приветствую.
Удаленный сервер отправляет письмо с темой и текстом сообщения на русском языке.
Для получения использую [thunderbird] 78.2.1. Получаю всплывающее уведомление с нечитаемым текстом. При этом, в ящике письмо читается.
Вопрос - возможно ли настройками [thunderbird] заставить показывать уже читабельное уведомление?
Как изменить кодировку на сервере знаю, но вопрос не про это.
Как отключить показ темы и текста сообщения в уведомлении [thunderbird] знаю, но это не подходит.

Tronix
Инструменты->Веб-разработка->Инспектор DOM
В нем открой для исследования файл почтового клиента (DOM сам предложит или руками chrome://messenger/content/messenger.xul) - потом выбираешь нужную строку, жмешь "Исследовать" и меняешь нужный параметр. Думаю, как -то так... Какая строка/какой параметр - не знаю.

vladmir
Где можно изменить пароль ранее созданной учетной записи e-mail? Сделал через удаление соответствующий записи в менеджере паролей и повторном запоминании. А можно как-то проще, а-ля The Bat! - руками стер/вписал?

Да, точно, сразу после установки все по-русски, потом переношу свой профиль - по-английски... Профиль много раз переносил с версии на версию, где-то что-то не так сделал, наверное.

P.S.: Разобрался - неполная русификация появляется, если русифицировать английскую сборку, например - установленные из репозитория debian squezze пакеты iceape, что в свое время я и сделал.

P.S.S.: Решается переустановкой ChatZilla c http://www.mozilla-russia.org/products/ - все по-русски. Unghost -  спасибо.

Только не бейте сразу - почему в SM2 для Linux плохорусифицированная (а фактически - англоязычная) Chatzilla? Или я чего-то не понимаю и есть какой-то дополнительный русификатор?

vladmir
Хм... Посмотрел, к примеру, extensions.ini - там прописаны полные пути, то есть конкретно /home/user_name/.mozilla/seamonkey/********.default. То есть user_name должно совпадать или надо править, так? Плюс прописаны полные пути к папке, "из которой" ставил (просто ставил не из репо, там до сих пор версия 1.1.17)... Тоже должно совпадать или надо править? И где тогда еще смотреть, кроме extensions.ini и compreg.dat?

Еретик
ОК! :music:

Поиском - или про FF или про Windows... :/
В наличии стационарный ПК под Ubuntu 9.10. На 95% пользуюсь SeaMonkey 2.0.1 (ну нравится он мне...). Предстоит замена ПК и, соответственно, переустановка Ubuntu. Возможно ли перенести старый профиль на новую систему и, в положительном случае, как именно?