вообщем subj. на Ubuntu server 9.04, Apache/2.2.11 , Bugzilla version 3.4.1

При попытке вотсылки письма (пользовался формой для восстановления пароля) выдает ошибку:

There was an error sending mail from 'bugzilla-daemon@domain.name' to 'user@another.domain':Couldn't authenticate 'bugzilla-daemon@domain.name:...'

В логе апача:

  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP(2.31), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]     Net::Cmd(2.29), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]       Exporter(5.62), referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   Net::SMTP, referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]   >>> , referer: http://host.name/bugzilla/
  [error]