Редактировать чужие сообщения врядли удастся.

Обьяснить понадобилось, так как судя по предложению
>В принципе можно сделать папку и после выделения сначала перемещать выделенные письма в папку, а уже потом по-одному смотреть
- людям, желающим как то помочь, не совсем удалось понять смысл вопроса :(

Папок и так уже множество, и так перемещаются однотипные письма в разные папки (фильтрами).
Смотреть по одному письму в некоторых папках/ в некоторых случаях  не удобно.
Если в папке присутсует 2000-5000 писем и все они в этой папке скорей всего на удаление, то сложно вычислить 1-2 нормальных письма без искомого  просмотра последнего выделенного письма.

решение не нашлось?
подскажите пожалуйста