Полезная информация
Страницы: 1
Разработка » Русификация расширений » 16-12-2008 20:38:44
- serwik1
- Replies: 48
....Вашем переводе все русские буквы сохранены в ANSI, а не в UTF-8. Поэтому [firefox] и выдаёт ошибку.Используйте нормальный редактор, например, Notepad++.
Спасибо за помощь. Дело не в редакторе, а в знаниях и умении им работать, в AkelPad-е сохранять нужно не через меню "Файл", а через меню "Вид">Кодировка>Сохранить в Unicode> UTF-8 и всё работает.
TLemur ещё раз Спасибо.
Разработка » Русификация расширений » 15-12-2008 19:39:17
- serwik1
- Replies: 48
Infant будь серьёзнее.
Разработка » Русификация расширений » 15-12-2008 19:03:45
- serwik1
- Replies: 48
Файлы с локалью надо сохранять в UTF-8. Мне кажется, что AkelPAD после пересохранения в UTF-8 добавляет в начало файла ещё три лишних байта.....
Не в этом причина, однозначно. Сегодня попробовал ещё поэксперементировать. Открываю AkelPAD-ом файл createshortcut.xpi\chrome\locale\en-US\createshortcutSettings.dtd изменяю (на английском) или удаляю любую буковку, сохраняю, устанавливаю расширение, оно работает. Если вставить русскую букву - начинаются косяки.
Разработка » Русификация расширений » 14-12-2008 23:35:01
- serwik1
- Replies: 48
Здравствуйте!
Народ обьясните, несведущему, в чем может быть причина и как правильно нужно локализовать дополнения?
Попробовал перевести дополнение Сreateshortcut http://shareua.com/files/show/2060541/c … t.xpi.html размер: 13.2 Kb
Сначала прочитал http://forum.mozilla-russia.org/doku.ph … :translate
распаковал Total Commander-ом правил файлы AkelPad-ом при закрытии Total Commander спросил - Упаковать как было, т.е. в формат xpi ? Я ему угу.
Что я не сделал как написано в инструкции "Как переводить расширения" так это не редактировал файл install.rdf т.к. не нашёл нужных строк в нём и файл install.js в виду его отсутствия. Но мне кажется причина в упаковке - распаковке.
После установки расширения ФФ рисует такое вот http://shareua.com/photos/get_fullimg/5 … 212038.png
Вот ссылка на редактированное дополнение.http://shareua.com/files/show/2060531/c … 2.xpi.html размер: 14.3 Kb
Браузер ФФ-2.
Страницы: 1
Board footer
Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia 
Язык отображения форума: [Русский] [English]