Вот текст переписки с группой поддержки Mozilla:

Запрос 1:
Весь текст что в теме.

Ответ 1:
Вам можно посоветовать ознакомиться с 3.0b1 -
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/3.0b1-candidates/build1/
Там очень много изменений, исправлений.

Запрос 2:
Здравствуйте.
Проставил Thunderbird 3-ей ветки (thunderbird-3.0b1.ru.win32.installer.exe) 
К сожалению поведение у Thunderbird осталось прежним.
В ветке 2-ой версии тоже без изменений (установил новую версию 2.0.0.19 на старую 2.0.0.17).
Как можно исправить эту ошибку в следующих версиях Thunderbird?
Ведь для организации корпоративной почты это необходимая вещь, а в Thunderbird она работает не правильно.

Ответ 2:
Пока тишина.

Версия Thunderbird 2.0.0.17, 2.0.0.18
Почтовые клиенты используются только в локальном домене (корпоративная почта внутри организации).
Необходимо, чтобы уведомление о прочтении отправлялось автоматически, как в Outlook Express или FoxMail.

При настройке параметров (а их в Thunderbird два -  глобальные настройки (для всех учетных записей) и локальные т.е. только текущей учетной записи).

меню Инструменты -> Параметры учетной записи
в дереве выбираем "Уведомления о прочтении"
Выбираем "Отправлять уведомления о прочтении для некоторых сообщений" в выпадающих списках везде указываем "Отправлять".
Это локальные настройки учетной записи, они могут перекрывать глобальные настройки меню Инструменты -> Настройки..
выбрать закладку "Дополнительно" нажать кнопку "Уведомления о прочтении". Выставляем то же самое.

То есть локальные настройки (текущей учетной записи) имеют приоритет над глобальными (настройками "по умолчанию" для всех учетных записей).

[b]Но вот беда при приеме письма идет запр