Спустя 1,5 года опять те же грабли! Попробую описать другими словами ту же проблему:
Приходит письмо, весь текст которого одна единственная длиннющая строка! Читать письмо можно только двигая горизонтальный бегунок. Печально...

Почему текст автоматически не переноситься по словам в области просмотра сообщения?

Если включить режим:  "Вид -> Тело сообщения в виде -> Простого текста" - то перенос работает, но... другие письма в HTML становятся убогими.
Если включить режим:  "Вид -> Тело сообщения в виде -> Исходного HTML" - письма в HTML выглядят как положено, но перенос слов не работает!

Но ведь не будешь для каждого письма переключать этот режим?! Заколеблет ведь! Да и дело же принципа - так не должно быть.

Похожая тема обсуждалась: Как сделать перенос на другую строку? Но проблему автора там не поняли, а тему закрыли.

Кто знает что делать?

Текст некоторых входящих сообщений вылезает за экран, чтобы читать его проходится двигать нижнюю линейку. Неудобно же! Когда отвечаешь на такое письмо, то нужно "танец с бубном" совершить: выделить ВЕСЬ текст и "Переформатировать" (Ctrl+R). Мало того, что текст форматируется по непонятному правилу - на пол экрана, часть же текста переформатировать не просто не удается - но ещё большая глупость совершается - выделенные строки не влезающие на экран по Ctrl+R преобразуются в ещё большей длины строку! :dumb:
Конечно можно указать: включи Вид -> Тело сообщения -> Простого текста, и в ответном письме все будет в порядке и во входящем. Но разве это правильно?! Зачем же вообще нужен этот пункт настройки Вид -> Тело сообщения? Просто играться им переключаясь для каждого письма, посмотреть что будет?
Ведь же хочется полноценной работы. Кто знает решение?

Кажется разобрался. Картинки "отваливаются" после установки расширения HandyCache для FireFox.
Что бы всё заработало, нужно в системном трее кликнуть на HandyCache правой кнопкой мыши, и снять галку с пункта:
"Только из кеша".
:dumb: