У тебя не уснановлена куча девелоперских пакетов GTK и GNOME
Есть такая группа называется FreeBSD GNOME (http://www.freebsd.org/gnome/) - она делает готовые порты для mozilla и firefox
Можешь скачать оттуда или посмотреть зависивости пакетов и собирать сам: http://www.freebsd.org/ports/www.html#firefox-1.0.1_1,1

# cd /usr/src/mozilla/
# ./configure
loading cache ./config.cache
checking host system type... i386-unknown-freebsd4.7
checking target system type... i386-unknown-freebsd4.7
checking build system type... i386-unknown-freebsd4.7
checking for gcc... gcc
checking whether the C compiler (gcc  ) works... yes
checking whether the C compiler (gcc  ) is a cross-compiler... no
checking whether we are using GNU C... yes
checking whether gcc accepts -g... yes
checking for c++... c++
checking whether the C++ compiler (c++  ) works... yes
checking whether the C++ compiler (c++  ) is a cross-compiler... no
checking whether we are using GNU C++... yes
checking whether c++ accepts -g... yes
checking for ranlib... ranlib
checking for as... /usr/bin/as
checking for ar... ar
checking for ld... ld
checking for strip... strip
c

…