Полезное пояснение, действительно запрос звучит угрожающе. Но видел и похуже у каких-то простецких аддонов, и сразу их повыкидывал. ;)

А это разве одно разрешение по канонам Хрома, или комбинация нескольких в одном коротком предложении? Можете дать их список на английском - попробую пободаться за решение с разрабами браузера?
А в ФФ та же картина и названия этих разрешений, или там какие-то элементы этого списка есть в опционных? Ну не всё же они передирают у хромчан под копирку? :D

Ну почему же чушь? Так собственно и сделано в Андроиде для приложений. С расширениями браузеров в Винде не так всё просто: авторы заявляют, что все запрашиваемые разрешения нужны для его работы. Некоторые требуют длиннейший список разрешений для самых простецких аддонов, явно недобросовестно. А вот проверить, для чего ещё кроме заявленных функций расширение использует эти права, юзер не может. Вы к примеру даёте отмашку на отсылку данных в веб (для перевода или ещё чего), а что там и куда отсылается проверить не можете, к тому же такой трафик можно частично зашифровать. А команда ФФ сейчас для экономии средств вообще прогоняет все расширения через автотестер лишь на соответствие стандарту WebExtensions, и вручную их анализ работы не делает, если нет конкретных жалоб конечно. Вот и получается, в принципе под видом полезного расширения можно протащить через кордоны безопасности браузера любую бяку, и никто не пикнет, а наиболее ретивые и тупые начнут ещё и рот затыкать, причём не зная во

В Хроме тоже при закрытии летающего окна клавишей Esc стрелки клавы не работают в браузере, остальные комбинации клавы и перемещение страницы колесом мышки работает.

У Green ФФ56, обновите до текущего 57-58. Кстати, 59 сейчас отличается лишь обкаткой новых фич 2-го плана. На кой вам это уведомление? Когда JS работает на странице, вы и так это увидите по заметным тормозам или колесику "обработка" в течение короткого времени.

Может быть это поможет сменить курсор?

Опять невнимание к вопросу. Что ж ты такой рассеянный? Про Хром то забыл? :zzz: Видать два браузера - это уж слишком, надо и в ФФ повыкидывать лишний функционал.

В чём поддержу - не все фичи должны быть доступны из 1-го ряда, редко используемые кнопки и функции можно спрятать под "коврик" и в Настройки. Помнится разрабы Оперы целую стат. систему создали для этого, но здесь можно интуитивно выбрать по частоте запросов на форумах и в отзывах.

Только сейчас догадался, как это делать. Можно заменить стандартную иконку мышки на иконку "Раздвинуть" при наезде на уголок всплывающего окна?

Дык такой возможности сейчас нет в летающем окне с одной панелью. А хотелось бы для подсказки вариантов вашего перевода Гуглом с русского на иностранный. Но 2 приложения не нужны, есть же опция "Восстановить настройки по умолчанию", и это то же самое.

Ты неправ братуха. Голый перевод есть на сайте Google Translate и в плагине самого Гугла. Люди юзают S3.Translator именно из-за его расширенного функционала. Не нравится - сиди на дефолтных опциях, но других затыкать не надо. Автор и так далеко не все запросы реализует.

Кстати поддержу, позицию окошка надо бы запоминать, надоело его двигать каждый раз. Даже на этой странице форума: отодвин

Подскажите, как добавить в нижнем окне показ вариантов перевода с Гугла? При наборе русских текстов для перевода на английский в нижнем окне, надо регулярно просматривать весь список синонимов, предлагаемых Гуглом для конкретных русских слов, ведь частотный подбор слов Гугла не всегда точно подходит. О подобной фиче просят регулярно с давних пор. Неужели её так трудно сделать, ведь Гугл даёт до 6 вариантов перевода?

Походу разраб уделяет основное внимание прямому перевод, а ведь задача обратного перевода сложнее и для многих важнее и в работе, и в контактах, и в изучении языка. У неё и спонсоров в мире будет побольше, в Европе к примеру всё время надо с соседями общаться.

Понял, так работает, даже проверяет сушествующие шоткаты. Я просто пытался удалить текст и напечатать свой, но англ. лишь с Alt принимает.

Не верите баг-репортам? :cool:

Тогда дайте опции для обоих, хотя зачем нижнюю панель часто закрывать, она не мешает. Почему можно выбрать лишь 4, дайте пользователям больше выбор шоткатов. Смысл этого адд-она в производительности и удобстве, кому они не нужны, переводят прямо в ГТ. Сами режете сук, на котором сидите. :o Всё под правую руку и клики, глаза устают мелкие кнопки искать, а левая отдыхает.

Попробовал настроить. Alt+Shift+T одной рукой несмотря неудобно набирать, хотел Alt+W , но самому выбрать шоткат почему-то нельзя.

Можно ли добавить там же в опциях "Закрыть всплывающее окно" по Esc? Если будут проблемы у кого, можно просто снять галку.

Можно ли исправить баг, чтобы выделенный на странице текст сразу переводился в нижней панели, т.к. всплывающее окно не даёт его редактировать для обратного перевода? Такая опция есть в Настройках, но она почему-то не работает при выделении текста. Правда там есть предупреждение, что неработает, но где логика?

После активного обсуждения проблемы кодировок писем Рунета с разработчиком Mozilla Corporation, занимающимся отображением нестандартных страниц, получил следующий ответ:

"Тo get this matter forward, you should:

- get a developer to speak for you
- get that developer to work out an algorithm which will properly and
easily, without guessing or wrong results, detect these subjects. It
should not have any impact at all on non-russian users (not wrong
guessing, not speed, and not code size or application design).
- let that developer find out how to proceed."

Под "subjects" он имел в виду как раз plain-text заголовки, почту без строки кодировки, и т.п., предлагая анализиривать техт сообщения для выбора нужной кодировки - как это собственно и делает The Bat.

А вообще, Thunderbird сейчас выделили в отдельную фирму MailCo, и планируют довести число разработчиков за 1-2 года до 10 вместо нынешних 2-х (не ожидали?). Так что как раз хорошее время для Wish-List.