Аналогичная проблема. Где-то с неделю назад перестала работать синхронизация на рабочем компе. Фоксмаркс говорит: «Внутренняя ошибка сервера».
Уже и переставлял и более старую версию аддона пробовал — не помогает.
Если в настройках кликнуть «Запустить мастер установки», то он успешно проходит все шаги до «объединения» закладок (когда появляется маленькое окошко с кнопкой «Отмена» и сообщением о ходе процесса). На этом шаге висело несколько часов, после чего я отменил.
Непосредственно на foxmarks.com браузер заходит. Логинится успешно, онлайн с букмарками работать можно.
Но синхронизация через аддон не идет.

У кого-нибудь еще?