В альфе был русский. Еще нужен проц с AVX инструкциями.

Да, ютуб на редкость жирный сайт, еще и старым браузерам подсовывает тяжелые скрипты для совместимости. Давно перестал его посещать, вспоминаю теперь как страшный сон. Сначала заменил на сайты проекта Invidious, а потом на приложения вроде MiniTube.

Похоже, эту лавочку прикрыли. Не работает нифига. В интернете все инструкции старые и нерабочие.

Но есть такой временный способ (попробовал на примере хромовского instagram загрузчика):
1. В Firefox выбрать Дополнения - "значок настройки" - Отладка дополнений
2. Выбрать "загрузить временное дополнение"
3. Указать путь к файлу manifest.json распакованного хромовского расширения (его можно утащить из профиля хрома, поискав по ID)
Это работает до перезапуска браузера. Проверял в Firefox 102.

Идею взял отсюда. Но там выполняется полноценная очень сложная перепаковка. Т.е. "причесывание" временного способа.
Меня лично устраивает и через отладку, т.к. подобные расширения нужны ну раз в неделю, когда надо что-то скачать с хитрого инстаграмма.

Возможно. Я вот так делал

В Firefox наверное обновления расширений отключены, а в хромобраузерах они не отключаемы и обновились, где исправлен коннект. Такое предположение. Еще в новых Firefox есть настройка network.proxy.failover_direct Если расширение теряет коннект, то Мозилла отправляет прокси в бан и коннект напрямую идет. Надо установить false. И network.http.http3.enable отключите, вдруг напрямую идет.

Браузеры случайно не объединены в синхронизацию?

Увы, передача звука в голосовых конференциях, мессенджерах больная тема. Послушайте как звучат "скайповые" собеседники в новостных каналах, это насилие над слухом. Причина в том, что для подавления эхо (обратной связи), помех и сетевых потерь ПО, входящее в состав WebRTC (кодеки типа opus, фильтры), обрабатывают звук слишком уж усердно. Это называется шумоподавление. В старых браузерах может быть лучше, потому что они не такие продвинутые или сайты им предлагают более простой код. Так просто это не решить на клиентской стороне. Всё это defective by design.

В браузере антизапрет поди какой-нибудь.

Возможно это расширение вам поможет https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/add-custom-search-engine/
Еще можно отредактировать search.json.mozlz4 с помощью https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/mozlz4-edit/

Некоторые поисковые сайты предлагают легкий путь через зеленый плюсик. Например https://search.brave.com/

Mozilla играется с манифестами, правит задним числом. Вредители. Только хакинг остается.
Вряд ли автор виноват. Он не может править свои старые версии. Mozilla может.

В убунте введите команду sudo timedatectl set-local-rtc 1

Для линукса бы. Какие только параметры не менял, все равно вылезает.

Файлик называется flashplayer32-0r0-371-win-sa.exe
sa значит stand alone