Dumby здесь же не логический тип данных, а булевая объектная модель с функцией преобразования в логический тип. Есть начальное значение объекта, которое зависит от значения передаваемого параметра, а его отсутствие ничего не меняет. В свое время на этом и погорел, машинально поставив кавычки, и долго ломал голову откуда взялся capturing
...addEventListener("event", func, "false"); // "false" = true (не пустая строка)

Хочу. В вашем скрипте (если не ошибаюсь), да и в моем тоже, атрибут notselectedsinceload добавляется всегда при переключении на вкладку, даже когда этого атрибута нет. Проверку желательно сделать на значение или на наличие
if (e.target.getAttribute("notselectedsinceload") === "true")
if (e.target.hasAttribute("notselectedsinceload"))

Я уже потестировал "notselectedsinceload". Открывал в фоне подряд один и тот же сайт 20 раз и в двух случаях вкладки окрашивались, а в остальных нет. При browser.cache.check_doc_frequency = 1 все 20 окрасились, но меня постоянная проверка страницы на изменения не устраивает

UCF скрипты часто приходится адаптировать для userChromeJS, а наоборот - не в курсе. Из скрипта удалил строку с удалением атрибута при закрытии вкладки, а также все
removeListener, потому что они и так удаляются, если правильно добавлены, а версия браузера не из прошлого века. А сам скрипт приводил больше для того, чтобы его поправили, если есть какие ошибки.

Если включен и атрибут зависим от анимации, то его тоже не будет, если открывать в фоне about:config и прочее подобное. При настройке browser.cache.check_doc_frequency = 2 вкладки будут открываться в зависимости от попадания в кеш, то есть атрибут то будет, то нет. В итоге решил остаться на гитхабовском unread в таком варианте (не для UCF)

(async (url) => {
	if (location != url) return;
	let func = {
		add(e) {
			e.target.setAttribute("unread", "true");
		},
		change(e) {
			e.target.setAttribute("unread", "false");
		}
	};
	gBrowser.tabContainer.addEventListener("TabOpen", func.add, !1);
	gBrowser.tabContainer.addEventListener("TabSelect", func.change, !1);
})("chrome://browser/content/browser.xhtml");

Vitaliy V.
У вкладок есть аттрибут "notselectedsinceload" (открыта в фоне). Он должен в каких-то случаях сбрасываться и если нет, то какой в нем смысл?

Dumby, а как сделать, чтобы в config.js console.log заработал? ошибка: console is not defined
prompt-service в Services пренесли, только не помню с какой версии

С консолью так вроде: Cc["@mozilla.org/consoleservice;1"].getService(Ci.nsIConsoleService).logStringMessage("Hello")

Dumby
Спасибо. Делал также, но вместо ChromeUtils указывал Cu и получал: Cu.importESModule is not a function. Ну и зачем-то  полез искать решение в Cu.getGlobalForObject(Cu)

vending_machine, убрать последний селектор #TabsToolbar со стилем. Добавить правила, переключать темы. Смотреть как меняются цвета

#navigator-toolbox {
	--toolbox-non-lwt-bgcolor: light-dark(black, pink);
	--lwt-accent-color: light-dark(orange, white);
}

:root[privatebrowsingmode] #navigator-toolbox {
	--toolbox-non-lwt-bgcolor: light-dark(yellow, green);
	--lwt-accent-color: light-dark(red, blue);
}

:root[privatebrowsingmode][lwtheme-brighttext] #navigator-toolbox {
	--lwt-accent-color: yellow;
}

:root[privatebrowsingmode] #navigator-toolbox {
	--lwt-accent-color: green;
}

:root[lwtheme-brighttext] #navigator-toolbox {
	--lwt-accent-color: red;
}

#navigator-toolbox {
	--lwt-accent-color: blue;
}

Или более опытные подскажут

Vitaliy V., как правильно по новому оформить такую конструкцию?

a > b > c > d {}
e > b > c > d {}
f > b > c > d {}
g > b > c > d {}

c > d {
  a & {}
  e & {}
  f & {}
  g & {}
}

Влияет, но избранно. Пункт меню "Clear Downloads" особняком стоит; не имеет класса и command присутствует. Ошибка в консоли не просто так:
Content-Security-Policy: The page’s settings blocked the loading of a resource at data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg wi… (“img-src”)

browser.tabs.tabmanager.enabled = true

Mrakobes666 у меня так

@-moz-document url-prefix("chrome://browser/content/places/places.xhtml") {
/** убрать раздражающую желтую точечную рамку в библиотеке **/
  treechildren::-moz-tree-row(selected, current, focus) {
    --default-focusring: none;
  }
}