Натолкнулся на невозможность отсортировать письма с помощью "Фильтры сообщений". Создал правило по поиску слова "клей" в теле письма: 
и оно не работает (письма по нему не находятся).
Попробовал сделать тоже самое через "Быстрый фильтр" и в той же папке нашлось много сообщений

Может кто-то подсказать возможную причину? Или как задать вопрос разработчику?

Thunderbird 91.2.1 (64-битный)
OS Windows 10 (64-битная)
Сервер почты находится в локальной сети и письма в клиент попадают по IMAP протоколу
Интерфейс Thunderbird и Windows - русский