Проблема массовая. В своём твиттере они ответили, что активно работают над исправлением проблемы. https://twitter.com/firefox/ и https://discourse.mozilla.org/t/certificate-issue-causing-add-ons-to-be-disabled-or-fail-to-install/39047
Если срочно нужно установить какое-то дополнение (в моём случае без определённого расширения нет доступа к рабочим ресурсам чтобы работать удаленно), то можно изменить дату на компе, перезапустить Firefox и дополнения можно будет установить заново, ошибка "Загрузка не удалась. Пожалуйста, проверьте ваше соединение" не будет появляться. При синхронизации времени вновь всё слетит.