У нас аналогичная проблема. Но проблема только в OUTLOOK, в тандере это же письмо открывается без проблем. А проблема связана со шрифтами. Если написать название файла английскими буквами, то все нормально. Тоже ждем решения данной проблемы..

В Outlook есть удобная функция - архивирование сообщений. Причем архив ВЫНОСИТСЯ из почтового клиента, и в любой момент можно его подключить и посмотреть. Кто знает, если ли возможность в Thunderburd именно ВЫНЕСТИ архив сообщений из почтового клиента? Про архивацию в тандере я прекрасно знаю. Но почтовый клиент не сильно разгружается. А речь идет о сотнях тысяч сообщений...