Как запретить этот код в приватном окне?

#TabsToolbar .tabbrowser-tab:hover .tab-background:not([selected="true"]) {background-color: red !important;}

fuchsfan, действительно, ваш код оказался проще и покрасил только необходимую иконку. Спасибо!

@-moz-document url(chrome://global/skin/icons/folder.svg) {
*|svg {
fill: red !important;
}
}

1. Каким образом покрасить иконки в виде папок chrome://global/skin/icons/folder.svg в закладках, не затрагивая другие иконки?
Такой код красит и папки и остальные иконки, например, панель закладок

.bookmark-item[container] {
  list-style-image: url("chrome://global/skin/icons/folder.svg");
  fill: red !important;
}

Как добраться до оформления окошка, которое предлагает сохранить или открыть файл? В инструментах браузера оно не выделяется.

6e73epo, а что там смотреть, проверяю на чистом userChrome.css, в котором только этот код и он работает только в библиотеке загрузок. Хотя в инструментах браузера работает в выпадающем меню загрузок.

Есть код из downloads.inc.css, котрый отвечает за цвет фона при наведении на элемент из списка текущих загрузок в выпадающем меню

#downloadsListBox > richlistitem[state="1"][exists].hoveringMainArea:hover,
#downloadsListBox > richlistitem.openWhenFinished.hoveringMainArea:hover,
#downloadsListBox > richlistitem[verdict]:hover,
#downloadsListBox > richlistitem.openWhenFinished:hover,
.downloadsPanelFooterButton:hover {
  background-color: red;
}

Как его запустить из userChrome.css?

6e73epo, поясни, как это работает? В шапке есть @namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul");,  ниже идет код, который не требует @namespace url..., а далее идет код в @-moz-document url-prefix... в котором код, который требует @namespace url... Это будет означать, что @namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul") будет распространяться на код внутри @-moz-document url-prefix...?
В конструкции ниже код, в котором работает только код, который требует @namespace url.
[spoiler][code]@namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul");
@namespace html url("http://www.w3.org/1999/xhtml");

/*Выделение текста в звездочке, работает без @namespace url...*/
#editBMPanel_namePicker:focus-visible::selection {
  background-color: green;
}

@-moz-document url-prefix("chrome://browser/content/browser.x"){

/*Выделение рамки в звездочке, работает с @namespace url... */
html|input#editBMPanel_nameP

6e73epo, виновник, как оказалось,  @namespace url("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"); в начале кода userChrome.css. Без него все работает.
Другой вопрос, как в этой же графе поменять цвет рамки?

Еще один момент. Как изменить синий цвет выделения в графе Имя?

скрытый текст

С помощью этого кода не пропадают Метки в окошке добавления закладок:

/* панелька добавить закладку */
#editBookmarkPanelImage, /* скрин */
*|div#editBookmarkPanelFaviconContainer, /* фавикон */
#confirmation-hint, /* добавлено в закладки */
#editBookmarkPanel > box:nth-child(1), /* заголовок */
#editBMPanel_tagsRow, /* метки */
#editBookmarkPanelBottomContent, /* галка показывать панельку */
#editBMPanel_keywordRow
{display: none !important;}

#editBMPanel_foldersExpander {
   display: none !important;
}

#editBookmarkHeaderSeparator,
*|div#editBookmarkPanelInfoArea {
    display: none !important;
}

Подскажите, как убрать тень у активной вкладки, и поменять цвет фона у неактивной при наведении курсора?

скрытый текст

Текущий код вкладок

/* Позиция полоски над вкладкой */
.tab-background::before {content: ""; display: block; height: 2px; margin: 0px var(--user-tab-rounding) 0;}


/* Цвет полоски над активной вкладкой */
.tabbrowser-tab[selected] .tab-background::before {background-color: orange;}


/* Цвет полоски над пассивной вкладкой при наведении мышью */
.tabbrowser-tab:not([selected], [multiselected]):hover .tab-background::before {background-color: #959FAD; transform: none;}

Здесь на форуме нашел подходящий код.

Спасибо, только рамку в 0 убрал.