Столкнулся с той же проблемой. 2007 и 2010 серые и импорт из них невозможен!
Проблему решил установкой более старой версией Thunderbird Setup 31.8.0 с последующим обновлением.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj04LHT7YrMAhXFtBQKHVgbCe8QFggeMAA&url=https%3A%2F%2Fftp.mozilla.org%2Fpub%2Fthunderbird%2Freleases%2F31.8.0%2Fwin32%2Fhe%2F&usg=AFQjCNFt-AenKNf1mQzVb6JKETSEAARTFA&sig2=ME5wIM1E-Vf23VImy6T4LA&bvm=bv.119408272,d.d24
после этого импорт стал активным.